スイス発! なんでも情報通信 〜 第119号 - トブラローネとサヴォニン情報



スイス旅行生活・生口コミ情報  〜  2008年02月01日


こんにちは!貴子です。



スイスの首都ベルンの観光名所の時計塔近くのコルンハウスで、



      トブラローネToblerone



の100周年記念展示をやっていますよ。


ベルン発祥のチョコレート。日本でも発売されているのですね。



コルンハウスの展示は、入場料が有料な展示もありますが、
今回は無料です。????????

さらには、小ぶりのトブラローネももらえますよ ?L?X?}?[?N





日本で放映されたと思われる日本語のコマーシャルも流されていました。

ついついデジカメで撮影してしまいました ?f??


↓日本語のコマーシャルと、トブラローネ・チョコレートのプロモーションビデオの動画です。







開催は、今月23日まで。
この期間にベルンにいらっしゃる方は、ぜひコルンハウスに行ってみてくださいね ????????





   ※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※




さて、今号引き続き、グラウビュンデン州の





     サヴォニン・Savognin




のお話です。?????????i?V?????j





昨日配信した私の英語メルマガ↓ご覧になってくださいましたか?



     取り戻そう! 英語力


スイスブラウビュンデンの橋名 スイスグラウビュンデンの橋


サヴォニンの小さな橋ですが、名前が『Punt Crap』 exclamation?~2


ヨーロッパを満喫されているあなたなら、
『Punt』が何かは、イタリア語などから想像が付きますよね。



英語で、『Crap』となると意味がまるっきり違うので、戸惑ってしまいました。?????????i?????U?????j

これは、スイスの4つ目の公語ロマンシュ語で、意味は、『岩橋』だそうです。???[???i?????????j




   ※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※




それでは、今号は、サヴォニンの典型的な建物の写真集で
お別れしましょう。






グラウビュンデン州は、山ヤギで有名なだけに、
ヤギの頭蓋骨や角がお家の飾りとなっています。


サヴォニンのお話は、まだまだ次号に続きます!




   ※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※




スイスから手作りオーナメント
http://スイスからクリスマス.ネット店.com


スイスのブランド【MONIMONI】携帯ストラップ
http://スイスストラップ.ネット店.com


● 『スイスからニュースをお届け!』も、ご活用ください。
http://switzerland.seesaa.net/


● 『スイスアルプス!ベルナーオーバーランドのアルプス山脈
http://xn--cckd6dbb3p9e.meblog.biz/
( http://スイスアルプス.meblog.biz/ )


● スイスの動画を公開しています!
http://youtube.com/SwissTakako






   ※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※〜※





今号も、ご購読ありがとうございました!! m(_ _)m
スイス発 貴子より


ミクシィ プロフィール: http://mixi.bz/506 
「スイスのメルマガ読んでるよ」ってマイミクシィリクエスト待ってます ?L?X?}?[?N


このメルマガは、こちら↓でもご覧になれます!
http://swiss.seesaa.net/article/81853112.html
タグ: トブラローネ スイス 海外 サヴォニン グラウビュンデン チョコレート バレンタイン 観光 旅行 生活 生活ガイド コルンハウス ロマンシュ語 kornhaus バレンタインデー



Copyright (c) 2005-2008 Takako スイスの旅行・生活・製品情報、なんでもゲット!